Agora em estrangeiro

Two markets are walking down the street in the morning sunlight. Two markets. Normally. Down the street. Walking. Like two regular markets. Toc, toc, toc.

Suddenly, they cross paths with a 60 year old lady market, dressed on a very bizarre and provocative dress, with a sign on her hand saying "I am not with Sonny!" and singing "They say our love won't pay the rent / Before it's earned, our money's all been spent / I guess that's so, we don't have a pot / But at least I'm sure of all the things we got / Babe, I got you babe I got you babe".

One of the markets turns to the other and says:

"Hey! It is true! You can’t turn back time. Did you notice we just crossed paths with Market Cher?"

Novelas

Vão dois mercados a andar na rua de manhã cedo. Dois mercados. Normalmente. Pela rua. A andar. Como quaisquer dois mercados normais. Toc, toc, toc.

De repente, cruzam-se com outro mercado, que exclamava com sotaque brasileiro:

"- Ai que saudades da "Tieta do Agreste"! Ai como eu gostava da "Meu bem, meu mal!"! Mas a minha preferida sempre, sempre foi a "Roque Santeiro"! E a "Gabriela"! E a "Escrava Isaura"! E..."

Um dos mercados vira-se para o outro e diz:

"- Olha o Mercado Global a lamentar-se agora por causa das telenovelas da TVI!"